12/31/2017 주일설교 “이전 일을 기억하지 말라”

노스필드 성가대: 나는 예배자 입니다

나는 예배자 입니다

설교:  강선우 목사

이전일을 기억하지 말라

성경말씀: 사 43:14-21 (Isaiah)

  1. 너희의 구속자요 이스라엘의 거룩한자 여호와가 말하노라 너희를 위하여 내가 바벨론에 보내어 모든 갈대아 사람으로 자기들의 연락하던 배를 타고 도망하여 내려가게 하리라
  2. 나는 여호와 너희의 거룩한 자요 이스라엘의 창조자요 너희 왕이니라
  3. 바다 가운데 길을, 큰 물 가운데 첩경을 내고
  4. 병거와 말과 군대의 용사를 이끌어 내어서 그들로 일시에 엎드러져 일지 못하고 소멸하기를 꺼져가는 등불 같게한 나 여호와가 말하노라
  5. 너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛적 일을 생각하지 말라
  6. 보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타낼 것이라 너희가 그것을 알지 못하겠느냐 정녕히 내가 광야에 길과 사막에 강을 내리니
  7. 장차 들짐승 곧 시랑과 및 타조도 나를 존경할 것은 내가 광야에 물들을, 사막에 강들을 내어 내 백성, 나의 택한 자로 마시게 할 것임이라
  8. 이 백성은 내가 나를 위하여 지었나니 나의 찬송을 부르게 하려 함이니라
[NIV] Chapter43

  1. This is what the LORD says — your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake I will send to Babylon and bring down as fugitives all the Babylonians, in the ships in which they took pride.
  2. I am the LORD, your Holy One, Israel’s Creator, your King.”
  3. This is what the LORD says — he who made a way through the sea, a path through the mighty waters,
  4. who drew out the chariots and horses, the army and reinforcements together, and they lay there, never to rise again, extinguished, snuffed out like a wick:
  5. “Forget the former things; do not dwell on the past.
  6. See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the desert and streams in the wasteland.
  7. The wild animals honor me, the jackals and the owls, because I provide water in the desert and streams in the wasteland, to give drink to my people, my chosen,
  8. the people I formed for myself that they may proclaim my praise.

\110