8/19/2018 주일설교 “나는 선한목자라”

It is well with my soul

(음질이 고르지 못합니다.  양해 부탁 드립니다)

노스필드 성가대

나는 선한 목자라

설교:  강선우 목사

성경말씀: 요한복음 10:11-15 (John)

11 나는 선한 목자라 선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와
11 ‘I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

12 삯군은 목자도 아니요 양도 제 양이 아니라 이리가 오는 것을 보면 양을 버리고 달아나나니 이리가 양을 늑탈하고 또 헤치느니라
12 The hired hand is not the shepherd who owns the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf attacks the flock and scatters it.

13 달아나는 것은 저가 삯군인 까닭에 양을 돌아보지 아니함이나
13 The man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.

14 나는 선한 목자라 내가 내 양을 알고 양도 나를 아는 것이
14 ‘I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me-

15 아버지께서 나를 아시고 내가 아버지를 아는 것 같으니 나는 양을 위하여 목숨을 버리노라
15 just as the Father knows me and I know the Father-and I lay down my life for the sheep.

/102